{"id":54,"date":"2022-01-10T17:02:32","date_gmt":"2022-01-10T17:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/?post_type=espectaculos&p=54"},"modified":"2026-06-17T22:41:20","modified_gmt":"2026-06-17T22:41:20","slug":"la-petite-voiture-la-comtesse","status":"publish","type":"espectaculos","link":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/espectaculos\/la-petite-voiture-la-comtesse\/","title":{"rendered":"La petite voiture (la comtesse)"},"content":{"rendered":"

La petite voiture (la comtesse)<\/h1>\n

Presentation<\/h2>\n

This show is a multidisciplinary dance and multimedia installation for both open and closed urban spaces.
\nsemi-closed, such as for museums
\nCreated from a collection micro car with an unusual design made in the 60s and ecological.
\nBy day or by night, in an ironic tone, the Cia Alicia Soto-Hojarasca once again exposes a current social issue, using
\na car as a scenographic element and dance-theater, video creation, multimedia and sound as protagonists.<\/p>\n

Format:<\/strong> Small and medium format.<\/p>\n

Duration:<\/strong> 20 minutes.
\nPossibility of acting different times in the day in different places of the city
\n(day or night performance)<\/p>\n

Cast:<\/strong> 1 actor + 1 dancer + 1 technician<\/p>\n

Scenography:<\/strong> a micro car 1m.91cm x 1m.2cm the windows are full HD LED monitors<\/p>\n

Synopsis<\/h2>\n

A strange little black car, completely ecological propulsion. A small Pandora's box that constitutes a closed and mobile world, moves through a city, unpredictably.<\/p>\n

This Pandora's box represents our inner world with which we move and which sometimes makes us think that it is useless to search in other places or look for better moments, if nothing has changed within ourselves.<\/p>\n

It is the metaphor of our struggle to escape from the context of our lives, from the social-economic-political world in which we move and that formats and imprisons us. This world where everything more or less comes down to money and the price of things.<\/p>\n

money money money
\nmoney money money
\nsays the song
\nMoney makes the world go around
\nThe world go around
\nThe world go around
\nA mark, a yen, a buck, or a pound
\nThat clinking clanking sound
\nCan make the world go 'round. We all want money and the saying goes: "With money you can buy everything except happiness" but today you can also, happiness is a large basket full of things that you can buy in the great supermarket in the world.<\/p><\/blockquote>\n

Our protagonists: the driver who represents glamour, the world that everyone yearns for, desires, and a passenger, an elegant woman who lives hooked, trapped in this world that shines like coins but like money when handled and shines with time. is lost and the coin is dark.<\/p>\n

The multimedia its support, replacing the stroller's windows with LHD monitors will recreate a whole world that happens on a natural scale inside the car, the dream world of the unconscious.<\/p>\n

The dancer-actress makes us discover this inner, dark, hidden world and she almost manages to escape and enjoy the pleasures of life and the glamor world where she is, but without success, her world overcomes her and losing the fight, the stroller catches her again.<\/p>\n

To try, in another part of the city, to escape again and start a new life.<\/p>\n

A disturbing myth of Sisyphus, with very contemporary aesthetics and images and a fun choreography-action that invites you to smile and think about the world we live in.<\/p>\n

 <\/p>\n

artistic sheet<\/h2>\n

Artistic direction, choreography and video creation: Alicia Soto
\nDramaturgy: Alicia Soto and Bruno Rossi
\nDirection of production: Manuel Rodr\u00edguez Arnanz
\nTechnical direction: Agust\u00edn Bastard<\/p>\n

Set design and construction: Agust\u00edn Bastard and Bruno Rossi
\nArtistic collaborator: Alberto Velasco
\nDancer: Alicia Soto
\nExtra: Fernando Oyagues
\nLighting design: Agust\u00edn Bastard
\nAssembly workshop: Paco (Serrada)<\/p>\n

Music: Music Collage
\nCostume design: Elisa Sanz
\nCostume production: Julia Acebes<\/p>\n

Photography: Luis Antonio Barajas
\nGraphic design: Jos\u00e9 Navarro
\nCommunication: David Garnacho<\/p>\n

Camera Operators:
\n\u2013 Cristina Chamorro
\n\u2013 Fernando Mart\u00edn Varona
\n\u2013 Pablo Manso Peral<\/p>\n

Video editing: Cristina Chamorro<\/p>\n

Performer: Ra\u00fal Gallo de la Viuda<\/p>\n

Extras:
\n\u2013 Feliciano Garc\u00eda
\n\u2013 German Carro
\n\u2013 Julio Aparicio
\n\u2013 Mariano Romero
\n\u2013 Miguel Garc\u00eda
\n\u2013 Ricardo Lajo
\n\u2013 Rufus de Rojas<\/p>\n

Technical production assistant: Jose Luis Soladana
\nWriting Collaborators:
\n\u2013 Imad Mohamed Abdallah Merii
\n\u2013 Elena Sevostyanova<\/p>\n

Production and distribution: Eloisa Manj\u00f3n
\nDistribution: Carolina Sa\u00edz
\nAdministration: M\u00aa Carmen Gonz\u00e1lez<\/p>\n

Acknowledgments:
\n\u2013 Fernando Arribas (\u201cAuthor's Magic\u201d)
\n\u2013 Indoor pool at the \u201cR\u00edo Esgueva\u201d Sports Development Center \u2013 Valladolid (Castilla y Le\u00f3n)<\/p>\n

Collaborations:<\/p>\n

\"\"\"\" \u00a0\"\"\u00a0\u00a0\"\"\u00a0\"\"\"\"\"\"<\/p>","protected":false},"featured_media":409,"template":"","tags":[],"tipo-de-espectaculo":[13],"edicion":[],"class_list":["post-54","espectaculos","type-espectaculos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-de-espectaculo-calle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espectaculos"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8506,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/54\/revisions\/8506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"},{"taxonomy":"tipo-de-espectaculo","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-espectaculo?post=54"},{"taxonomy":"edicion","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edicion?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}