{"id":8622,"date":"2026-06-25T05:16:59","date_gmt":"2026-06-25T05:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/upa-rural\/"},"modified":"2026-06-25T05:49:59","modified_gmt":"2026-06-25T05:49:59","slug":"upa-rural","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/upa-rural\/","title":{"rendered":"UPA Rural"},"content":{"rendered":"<style id=\"upa-swiper-css\">.upa-swiper{max-width:1100px;margin:0 auto 34px;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#000;position:relative}.upa-swiper .swiper-slide a{display:block;position:relative;text-decoration:none}.upa-swiper .swiper-slide img{display:block;width:100%;height:480px;object-fit:cover;background:#000}.upa-swiper .upa-slide-cap{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:64px 30px 24px;font-family:\"Crimson Text\",Georgia,serif;font-weight:700;font-size:30px;line-height:1.15;color:#fff;background:linear-gradient(to top,rgba(0,0,0,.88),rgba(0,0,0,0))}.upa-swiper .upa-slide-go{display:block;margin-top:10px;font-family:\"Open Sans\",system-ui,sans-serif;font-size:16px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#fff}.upa-swiper .swiper-button-prev,.upa-swiper .swiper-button-next{color:#fff;text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.7)}.upa-swiper .swiper-pagination-bullet{background:#fff;opacity:.55;width:11px;height:11px}.upa-swiper .swiper-pagination-bullet-active{background:#ED1919;opacity:1}@media(max-width:600px){.upa-swiper .swiper-slide img{height:260px}.upa-swiper .upa-slide-cap{font-size:22px;padding:44px 18px 18px}}<\/style><div class=\"upa-swiper swiper\" role=\"region\" aria-label=\"UPA Rural Editions\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/resumen-proyecto-un-paso-adelante\/\" aria-label=\"Edition 1 \u00b7 Founding Edition \u2014 see details\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cartel-generico-web2-1024x683.jpg\" alt=\"\"><span class=\"upa-slide-cap\">Edition 1 \u00b7 Founding Edition<span class=\"upa-slide-go\">View edition \u2192<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/proyecto-un-paso-adelante-2-tierra-raices-y-vendimia\/\" aria-label=\"Edition 2 \u00b7 Land, Roots and Harvest \u2014 see details\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CARTEL-generico-web-1-1024x576.jpg\" alt=\"\"><span class=\"upa-slide-cap\">Edition 2 \u00b7 Land, Roots and Harvest<span class=\"upa-slide-go\">View edition \u2192<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/proyecto-un-paso-adelante-3-tradicion-y-origenes\/\" aria-label=\"Edition 3 \u00b7 Tradition and Origins \u2014 see details\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/39-_DSF3654-1024x683.jpg\" alt=\"\"><span class=\"upa-slide-cap\">Edition 3 \u00b7 Tradition and Origins<span class=\"upa-slide-go\">View edition \u2192<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-pagination\"><\/div><div class=\"swiper-button-prev\"><\/div><div class=\"swiper-button-next\"><\/div><\/div>\n<style>\n.upa-landing{max-width:1100px;margin:0 auto;color:#fff}\n.upa-landing .lead{font-size:23px;line-height:1.6;color:#fff}\n.upa-landing p,.upa-landing li{font-family:\"Open Sans\",system-ui,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;color:#fff}\n.upa-landing h2{font-family:\"Crimson Text\",Georgia,serif;font-weight:700;color:#fff;font-size:34px;line-height:1.15;margin:48px 0 16px;padding-bottom:12px;border-bottom:2px solid #ED1919}\n.upa-landing .upa-list{list-style:none;padding:0;margin:16px 0}\n.upa-landing .upa-list li{padding:12px 0;border-bottom:1px solid #3a3a3a;color:#fff}\n.upa-landing .upa-list strong{color:#fff}\n.upa-eds{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;margin:26px 0}\n.upa-eds .ed{flex:1 1 280px;border:1px solid #4a4a4a;border-radius:10px;padding:26px;text-decoration:none;display:block;transition:border-color .2s,transform .2s;background:rgba(255,255,255,.02)}\n.upa-eds .ed:hover,.upa-eds .ed:focus{border-color:#ED1919;transform:translateY(-3px)}\n.upa-eds .ed .n{color:#ED1919;font-family:\"Crimson Text\",Georgia,serif;font-weight:700;font-size:26px;display:block;margin-bottom:8px}\n.upa-eds .ed .t{color:#fff;font-weight:700;display:block;margin-bottom:12px;font-size:20px;line-height:1.3}\n.upa-eds .ed .d{color:#fff;font-size:18px;line-height:1.6;display:block}\n.upa-eds .ed .go{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;letter-spacing:.05em;display:inline-block;margin-top:16px;text-transform:uppercase}\n.upa-finan{color:#fff;font-size:18px;line-height:1.7;border-top:1px solid #4a4a4a;margin-top:48px;padding-top:22px}\n.upa-logos-ph{margin-top:22px;min-height:170px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border:2px dashed #6a6a6a;border-radius:12px;color:#fff;font-family:\"Open Sans\",system-ui,sans-serif;font-size:22px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase}\n@media(max-width:600px){.upa-landing h2{font-size:28px}.upa-landing .lead{font-size:20px}.upa-eds .ed{flex:1 1 100%}}\n<\/style>\n<div class=\"upa-landing\">\n<p class=\"lead\"><strong>Un paso adelante<\/strong> It is a cultural revitalization project promoted by the contemporary dance company <strong>Alicia Soto-Leaf Litter<\/strong>, Under the artistic direction of Alicia Soto, we were born with the purpose of decentralizing the performing arts and bringing the artistic avant-garde to municipalities with fewer than 5,000 inhabitants in Castilla y Le\u00f3n, demonstrating that the rural environment is a living, creative stage with a future.<\/p>\n<p>Our activity thrives thanks to the drive of <strong>Serrada<\/strong>, the host town that welcomes us, and proudly expands towards the neighboring municipalities of <strong>The Dry<\/strong>, <strong>Nava del Rey<\/strong> and <strong>Wheel<\/strong>.<\/p>\n<p>Through the universal language of contemporary dance, movement arts, and technology, we break down the barriers of words to connect directly with people&#039;s emotions and strengthen community bonds.<\/p>\n<h2>How do we do it?<\/h2>\n<p>The soul of our project unfolds through <strong>unique themed editions<\/strong>. Each edition defines its own universe and articulates a program of activities adapted to the community:<\/p>\n<ul class=\"upa-list\">\n<li><strong>Training workshops<\/strong> for all ages.<\/li>\n<li><strong>Creative and digital laboratories<\/strong> focused on youth and local community.<\/li>\n<li><strong>Artistic Residencies<\/strong> that coexist with the territory.<\/li>\n<li><strong>Exhibition of professional shows<\/strong> outdoors and in unique spaces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A step forward is not just about culture; it is about economic activation, social encounter, modernization of ideas and, above all, a therapeutic and transformative tool for our people.<\/p>\n<h2>Our goals<\/h2>\n<ul class=\"upa-list\">\n<li><strong>Decentralizing culture:<\/strong> democratize access to art outside of major cities.<\/li>\n<li><strong>Create community:<\/strong> Strengthen the bonds between neighbors and promote emotional well-being through a shared artistic experience.<\/li>\n<li><strong>Boosting the territory:<\/strong> to boost the local economy, employment and rural tourism.<\/li>\n<li><strong>Uniting generations:<\/strong> to integrate children, young people and adults into common projects.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Our editions<\/h2>\n<p>Discover the impact, activities, and history of each of our thematic proposals:<\/p>\n<div class=\"upa-eds\">\n<a class=\"ed\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/resumen-proyecto-un-paso-adelante\/\"><br \/>\n<span class=\"n\">Edition 1<\/span><br \/>\n<span class=\"t\">One Step Forward \u00b7 Founding Edition<\/span><br \/>\n<span class=\"d\">The origin of the project, centered on three pillars: local workshops, image laboratories and the exhibition of professional pieces <em>La Petite Voiture 2.0<\/em> and <em>Regards<\/em>.<\/span><br \/>\n<span class=\"go\">View details \u2192<\/span><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a class=\"ed\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/proyecto-un-paso-adelante-2-tierra-raices-y-vendimia\/\"><br \/>\n<span class=\"n\">Edition 2<\/span><br \/>\n<span class=\"t\">Land, Roots and Harvest<\/span><br \/>\n<span class=\"d\">A tribute to the identity and tradition of our region, linking the dance movement with the culture of wine and the territory.<\/span><br \/>\n<span class=\"go\">View details \u2192<\/span><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a class=\"ed\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/proyecto-un-paso-adelante-3-tradicion-y-origenes\/\"><br \/>\n<span class=\"n\">Edition 3<\/span><br \/>\n<span class=\"t\">Tradition and Origins<\/span><br \/>\n<span class=\"d\">An intergenerational and intercultural project focused on common roots, which for the first time includes activities for children and the elderly.<\/span><br \/>\n<span class=\"go\">View details \u2192<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p class=\"upa-finan\">With the collaboration of the municipalities of <strong>Serrada<\/strong>, <strong>The Dry<\/strong> and <strong>Nava del Rey<\/strong>. Funded by the <strong>European Union \u2013 NextGenerationEU<\/strong> (Recovery, Transformation and Resilience Plan) and the <strong>Department of Culture, Tourism and Sport of the Regional Government of Castile and Le\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"upa-logos-ph\" role=\"img\" aria-label=\"Space reserved for logos\">LOGOS<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un paso adelante es un proyecto de dinamizaci\u00f3n cultural impulsado por la compa\u00f1\u00eda de danza contempor\u00e1nea Alicia Soto-Hojarasca, bajo la direcci\u00f3n art\u00edstica de Alicia Soto. Nacemos con el prop\u00f3sito de descentralizar las artes esc\u00e9nicas y llevar la vanguardia art\u00edstica a municipios de menos de 5.000 habitantes en Castilla y Le\u00f3n, demostrando que el medio rural [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tipo-de-pagina":[],"class_list":["post-8622","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8622"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8625,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8622\/revisions\/8625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-pagina","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-pagina?post=8622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}