{"id":40,"date":"2023-06-03T15:08:58","date_gmt":"2023-06-03T15:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/?post_type=espectaculos&#038;p=40"},"modified":"2026-06-17T22:41:20","modified_gmt":"2026-06-17T22:41:20","slug":"la-petite-voiture-2-0","status":"publish","type":"espectaculos","link":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/espectaculos\/la-petite-voiture-2-0\/","title":{"rendered":"La Petite Voiture 2.0"},"content":{"rendered":"<h1>La Petite Voiture 2.0<\/h1>\n<h2>Pr\u00e9sentation<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Technologie et performance de danse pour la rue et les espaces non conventionnels.<\/strong> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">Un spectacle itin\u00e9rant captivant. Les spectateurs doivent suivre des instructions pr\u00e9cises pour profiter \u00e0 la fois de la cr\u00e9ation vid\u00e9o capt\u00e9e par les quatre fen\u00eatres de la poussette et de la chor\u00e9graphie en direct de la comtesse et du chauffeur\/gentleman.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">La Petite Voiture 2.0 pr\u00e9sente ironiquement une critique du patriarcat et de la stigmatisation des femmes \u00e0 travers des aspects tels que l\u2019argent, le glamour et la beaut\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">Pour tous les publics.<\/span><\/p>\n<h2>Synopsis<\/h2>\n<p><em>La Petite Voiture 2.0 <\/em>nous pr\u00e9sente la Comtesse et le Monsieur. Le second repr\u00e9sente le glamour, le monde superficiel que nous aimons et d\u00e9sirons tous \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n<p>La comtesse vit accro \u00e0 lui et \u00e0 ce que signifie \u00eatre pi\u00e9g\u00e9e et tenter de s&#039;\u00e9chapper chaque jour pour se lib\u00e9rer de ses liens. Cependant, il n\u2019est pas facile de briser les cha\u00eenes lorsque la luminosit\u00e9 de tout ce qui vous entoure vous aveugle.<\/p>\n<p>Le mythe de Sisyphe sert d&#039;inspiration pour montrer une soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle tout se r\u00e9p\u00e8te de mani\u00e8re continue et exasp\u00e9rante. De plus, la s\u00e9rie soul\u00e8ve diff\u00e9rentes questions\u00a0: quel est r\u00e9ellement le prix de l&#039;argent\u00a0? Quel est notre conditionnement social\u00a0? Cache-t-on tous un petit voyeur \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur\u00a0? ainsi qu&#039;une r\u00e9flexion sur l&#039;amour, le confinement, la claustrophobie, le lien social ou l&#039;id\u00e9e de Dieu.<br \/>\nEnfin, la poussette est un autre personnage de cette histoire, repr\u00e9sentant le monde int\u00e9rieur de la Comtesse que l&#039;on peut d\u00e9couvrir \u00e0 travers ses fen\u00eatres et, d&#039;autre part, \u00e9tant sa prison et son attachement au monde des Gentleman.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<h2>fiche artistique<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Direction artistique, chor\u00e9graphie et cr\u00e9ation vid\u00e9o : <\/span><b>Alice Soto<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dramaturgie: <\/span><b>Alice Soto<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9alisation et production de cr\u00e9ation vid\u00e9o : <\/span><b>Manuel Rodr\u00edguez Arnanz<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conception et r\u00e9alisation de d\u00e9cors : <\/span><b>Bruno Rossi<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danseurs : <\/span><b>Paloma Calder\u00f3n, Lucas Garc\u00eda<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Technicien de montage : <\/span><b>C\u00e9sar Fuentes<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Technicien de tourn\u00e9e : <\/span><b>Alberto P\u00e9rez<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Atelier de montage : <\/span><b>Paco Serrada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Musique: <\/span><b>Collage musical<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conception des costumes : <\/span><b>\u00c9lisa Sanz<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Confection de costumes : <\/span><b>Julia Acebes<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Photographier: <\/span><b>Luis Antonio Barajas<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conception graphique: <\/span><b>Presse-citron<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Communication: <\/span><b>Presse-citron et Future Precise<\/b><\/p>\n<p><b>Cr\u00e9ation vid\u00e9o :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Interpr\u00e8te:\u00a0 <\/span><b>Ra\u00fal Gallo de la Viuda<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Suppl\u00e9ments : <\/span><b>Puri Recio, Soraya Su\u00e1rez, Amira Vaquero Alonso et M\u00aa Carmen Morales<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contributeurs \u00e0 la r\u00e9daction : <\/span><b>Imad Mohamed Abdallah Merii, Elena Sevostyanova<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Production: <\/span><b>Marta Besteiro<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Administration: <\/span><b>Sofia Garc\u00eda Fern\u00e1ndez<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce \u00e0:<\/span><\/p>\n<p><b>H\u00f4tel de ville de Serrada<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Fernando Arribas \u00abLa magie de l&#039;auteur\u00bb<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Piscine int\u00e9rieure du Centre technologique<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Centre sportif &quot;Rio Esgueva&quot; Valladolid (Castille et Le\u00f3n)\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-7797\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-petite-1024x140.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"109\" srcset=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-petite-1024x140.png 1024w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-petite-300x41.png 300w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-petite-768x105.png 768w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-petite-18x2.png 18w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-petite.png 1215w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2>Projet<\/h2>\n<p>La compagnie de danse de renomm\u00e9e internationale Alicia Soto-Hojarasca a repris son \u00e9troite collaboration avec la ville de Valladolid de Serrada pour cette production 2022, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 la compagnie r\u00e9sidente de 2005 \u00e0 2013.<\/p>\n<p>Durant cette p\u00e9riode, neuf des spectacles les plus embl\u00e9matiques de sa carri\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s. C&#039;est \u00e9galement l&#039;un des piliers du projet d&#039;Alicia Soto qui a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9\u00a0: cr\u00e9er un lien entre le milieu rural et la cr\u00e9ation artistique, dans un but d&#039;int\u00e9r\u00eat mutuel.<\/p>\n<p>Une philosophie qu&#039;il a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper lorsqu&#039;il a \u00e9tabli son espace de r\u00e9p\u00e9tition et son laboratoire d&#039;id\u00e9es \u00e0 Sasam\u00f3n (Burgos) entre 1994 et 2002. Avec le soutien et la complicit\u00e9 de la Mairie de Serrada, une production renouvel\u00e9e de <em>La petite voiture. La Comtesse<\/em>, un spectacle n\u00e9 \u00e0 Serrada en 2011. Comme \u00e0 cette occasion <em>La Petite Voiture 2.0<\/em> a impliqu\u00e9 de nombreux habitants et entreprises de Serrada, tant sur le plan artistique que technique, ainsi que dans sa production. Par exemple, la transformation de la voiture de collection des ann\u00e9es 1950, pr\u00e9sent\u00e9e dans l&#039;\u0153uvre, en un v\u00e9hicule \u00e9cologique avec \u00e9crans de projection dans les diff\u00e9rentes vitrines, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Talleres Paco en 2011, et c&#039;est aujourd&#039;hui le m\u00eame \u00e9tablissement qui se charge de son installation. Par ailleurs, trois femmes de la ville ont particip\u00e9 \u00e0 l&#039;enregistrement de la vid\u00e9o qui accompagne le spectacle.<\/p>","protected":false},"featured_media":271,"template":"","tags":[18],"tipo-de-espectaculo":[13],"edicion":[45],"class_list":["post-40","espectaculos","type-espectaculos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-destacados","tipo-de-espectaculo-calle","edicion-edicion-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espectaculos"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8494,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/40\/revisions\/8494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"},{"taxonomy":"tipo-de-espectaculo","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-espectaculo?post=40"},{"taxonomy":"edicion","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edicion?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}