{"id":46,"date":"2023-06-02T16:09:26","date_gmt":"2023-06-02T16:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/?post_type=espectaculos&#038;p=46"},"modified":"2026-06-17T22:41:20","modified_gmt":"2026-06-17T22:41:20","slug":"regards","status":"publish","type":"espectaculos","link":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/espectaculos\/regards\/","title":{"rendered":"Cordialement (regarde)"},"content":{"rendered":"<h1>Cordialement (regarde)<\/h1>\n<h2>Pr\u00e9sentation<\/h2>\n<p><strong>UN DIALOGUE DE LANGUES ENTRE LE BREAK DANCE ET LA DANSE CONTEMPORAINE<\/strong><\/p>\n<p><strong>SPECTACLE POUR JEUNES ET ADULTES<\/strong><\/p>\n<h2>Synopsis<\/h2>\n<p><em>Salutations<\/em> C&#039;est l&#039;occasion de regarder avec le corps et le c\u0153ur.<\/p>\n<p>Regarde jusqu&#039;\u00e0 ce que tu comprennes, regarde mieux, prends soin de la vie avec tes yeux.<\/p>\n<p>Dansant sur une peau contemporaine, se d\u00e9gage une Break attitude qui, bien que p\u00e9n\u00e9trante et transgressante, se laisse captiver par d&#039;autres chemins du vent de tous les temps.<\/p>\n<p>Quatre moments, quatre paysages humains, quatre labyrinthes lib\u00e9rateurs.<br \/>\nEntre l&#039;urbain et le destin, le d\u00e9sert et le libre arbitre, la solitude et les lumi\u00e8res, la tendresse et l&#039;obscurit\u00e9, le silence et la fuite, les voix et le sol, deux \u00eatres se d\u00e9voilent.<br \/>\nCelui qui les regarde peut se regarder aussi...<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Julio Martin da Fonseca<\/em><\/p>\n<h2>fiche artistique<\/h2>\n<p>Direction artistique et chor\u00e9graphie : Alicia Soto<br \/>\nDanseurs-Interpr\u00e8tes : Juli\u00e1n G\u00f3mez Pav\u00f3n, Alicia Soto<br \/>\nCr\u00e9ation musicale : Luis la Forga<br \/>\nVid\u00e9o et photographie : Luis Antonio Barajas<br \/>\nDesign cr\u00e9atif : Jos\u00e9 Navarro<br \/>\nCommunication\u00a0: Virginie Grigelmo<br \/>\nAdministration : Sof\u00eda Garc\u00eda Fern\u00e1ndez<br \/>\nDirection : Jo\u00e3o Sousa Marques<br \/>\nCostumes : Alicia Soto \u2013 Hojarasca<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6883\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logos-estudio3-montaje.png\" alt=\"\" width=\"1799\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logos-estudio3-montaje.png 1799w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logos-estudio3-montaje-300x36.png 300w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logos-estudio3-montaje-1024x122.png 1024w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logos-estudio3-montaje-768x92.png 768w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logos-estudio3-montaje-1536x184.png 1536w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logos-estudio3-montaje-18x2.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1799px) 100vw, 1799px\" \/><\/p>\n<h2>Projet<\/h2>\n<p><em>Cordialement (regards)<\/em> C&#039;est un spectacle pour encourager le regard qui oscille entre le ludique, le po\u00e9tique et le contemporain. Cr\u00e9er une nouvelle dramaturgie d&#039;images, d&#039;une grande beaut\u00e9 et po\u00e9sie, divis\u00e9e en quatre actes ou sc\u00e8nes, utilisant la danse contemporaine et le break dance comme langage artistique, non seulement dans une rencontre mais dans un dialogue.<\/p>\n<p>Un voyage chor\u00e9graphique et dramaturgique dans lequel on peut entrevoir la pr\u00e9sence du Maroc et une influence multiculturelle, avec des sons ethniques et des chansons spirituelles et \u00e9lectroniques qui cr\u00e9ent des paysages urbains et naturels.<\/p>\n<p>La conception du spectacle part du duo, <em>\u00c9tude 3 : Apparence<\/em>. Le chor\u00e9graphe, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 poursuivre ses recherches sur le concept du regard, a eu l&#039;inspiration de cr\u00e9er un programme plus large qui tournait autour de nos d\u00e9sirs et de la relation avec les autres, de notre propre point de vue ou de celui de quelqu&#039;un d&#039;autre.<\/p>\n<p>Dur\u00e9e 60 minutes.<\/p>\n<p>Processus de cr\u00e9ation particulier entre r\u00e9sidences artistiques et repr\u00e9sentations :<br \/>\nCr\u00e9\u00e9 dans diff\u00e9rentes r\u00e9sidences artistiques, entre l&#039;Espagne et le Maroc, avec la collaboration de l&#039;Institut Cervantes de Casablanca, le Patio Corsario, Valladolid, La Nave del Duende, Casar de C\u00e1ceres et le Th\u00e9\u00e2tre Principal de Burgos.<\/p>\n<p>Ce spectacle culmine apr\u00e8s un an de travail et de relation artistique entre Alicia Soto et Juli\u00e1n G\u00f3mez Pab\u00f3n.<\/p>\n<p>Chaque ville a \u00e9t\u00e9 un lieu de travail et de recherche en commun, qui a abouti \u00e0 une pr\u00e9sentation avec le public, pour partager, \u00e9couter et continuer \u00e0 encourager le regard.<\/p>\n<p>En 2018, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans diff\u00e9rentes villes espagnoles, toujours en cours de cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>Il est pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re internationale en septembre 2018 au Stage Dance Festival Shanghai. Chine. Avec un super accueil.<\/p>\n<p>Premi\u00e8re nationale au Teatro Principal de Burgos, le 26 avril 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6902\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-regards-ok.png\" alt=\"\" width=\"2268\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-regards-ok.png 2268w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-regards-ok-300x28.png 300w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-regards-ok-1024x97.png 1024w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-regards-ok-768x73.png 768w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-regards-ok-1536x146.png 1536w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-regards-ok-2048x194.png 2048w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logos-regards-ok-18x2.png 18w\" sizes=\"(max-width: 2268px) 100vw, 2268px\" \/><\/p>","protected":false},"featured_media":356,"template":"","tags":[18],"tipo-de-espectaculo":[16],"edicion":[45],"class_list":["post-46","espectaculos","type-espectaculos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-destacados","tipo-de-espectaculo-sala","edicion-edicion-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espectaculos"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8495,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/46\/revisions\/8495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"},{"taxonomy":"tipo-de-espectaculo","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-espectaculo?post=46"},{"taxonomy":"edicion","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edicion?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}