{"id":48,"date":"2022-01-16T15:19:39","date_gmt":"2022-01-16T15:19:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/?post_type=espectaculos&p=48"},"modified":"2026-06-17T22:41:20","modified_gmt":"2026-06-17T22:41:20","slug":"no-sabemos-que-hacer","status":"publish","type":"espectaculos","link":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/espectaculos\/no-sabemos-que-hacer\/","title":{"rendered":"Nous ne savons pas quoi faire"},"content":{"rendered":"

Nous ne savons pas quoi faire<\/h1>\n

Pr\u00e9sentation<\/h2>\n

\u00ab Nous ne savons pas quoi faire \u00bb est pr\u00e9sent\u00e9 comme un <\/span>Spectacle de danse contemporaine n\u00e9 de la rencontre et du dialogue cr\u00e9atif entre deux figures marquantes de la danse : Alicia Soto et Carmen Werner<\/b> Ces deux chor\u00e9graphes, aux parcours et aux styles diff\u00e9rents mais dont la vie est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la danse, se rencontrent pour explorer, \u00e0 travers le mouvement de leurs corps, la qu\u00eate de certitudes. Cependant, la seule v\u00e9rit\u00e9 qu'ils trouvent est celle qui donne son titre \u00e0 la pi\u00e8ce\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne savons pas quoi faire\u00a0\u00bb. Fruit de la collaboration entre la compagnie Alicia Soto-Hojarasca et Provisional Danza, fond\u00e9e par Carmen Werner, cette pi\u00e8ce se pr\u00e9sente comme un dialogue en face \u00e0 face, o\u00f9 interpr\u00e8tes et cr\u00e9ateurs testent leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir une communication par le mouvement, en qu\u00eate sur sc\u00e8ne d'une v\u00e9rit\u00e9 et de certitudes susceptibles de cr\u00e9er un point de rencontre entre deux trajectoires tr\u00e8s divergentes, mais aussi riches en convergences. La pi\u00e8ce fait partie du cycle \u00ab\u00a0Les Refus\u00e9s\u00a0\u00bb et s'adresse \u00e0 tous les publics, pour une dur\u00e9e d'environ 50\u00a0minutes.<\/span><\/p>\n

Synopsis<\/h2>\n

Le synopsis de \u00ab Nous ne savons pas quoi faire \u00bb se concentre sur la <\/span>Dialogue chor\u00e9graphique entre Alicia Soto et Carmen Werner<\/b>, deux cr\u00e9atrices aux formes d'expression et aux trajectoires artistiques diff\u00e9rentes, qui se c\u00f4toient dans un espace-temps riche de similitudes. L'\u0153uvre pose la question de la communication lorsque les mots manquent ou sont incompr\u00e9hensibles, explorant cette pr\u00e9occupation par le mouvement. Le texte qui accompagne la description du spectacle sugg\u00e8re une atmosph\u00e8re de fatigue et de lassitude partag\u00e9e (\u00ab\u00a0Mais\u2026 vous m'\u00e9coutez\u00a0? J'en ai marre\u00a0! Moi aussi\u00a0\u00bb), plongeant les interpr\u00e8tes et le public dans une obscurit\u00e9 qui enveloppe chacun. Dans ce contexte, l'id\u00e9e que \u00ab\u00a0tandis que le sage bute contre un mur, l'ignorant reste calme au centre de la pi\u00e8ce\u00a0\u00bb (Anatole France) est mise en avant, sugg\u00e9rant que le doute et la recherche, bien qu'inconfortables, participent d'un processus de connaissance plus profond. La performance se pr\u00e9sente comme un mur qui danse hors de lui-m\u00eame, dans un espace o\u00f9 les empreintes de pas \u00e9vaporent l'air r\u00eav\u00e9 par les regards, et o\u00f9 les mouvements adopt\u00e9s par le lieu trouvent leur inspiration dans l'intimit\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e par les \u00e9motions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le corps. Les dialogues, dessin\u00e9s par le silence des ombres, cherchent la certitude du doute dans la clart\u00e9 des eaux refl\u00e9t\u00e9es, se concluant par l'affirmation : \u00ab Nous ne savons pas quoi faire... Nous continuerons \u00e0 danser. \u00bb<\/span><\/p>\n

Chor\u00e9graphie Alicia Soto et Carmen Werner
\nQuand les mots montrent leur fragilit\u00e9, nous d\u00e9couvrons les doutes qui restent cach\u00e9s dans la pens\u00e9e.<\/p>\n

Nous sommes un mur qui danse \u00e0 l'ext\u00e9rieur dans un espace o\u00f9 les empreintes \u00e9vaporent l'air r\u00eav\u00e9 par les regards. Les mouvements adopt\u00e9s par le lieu trouvent leur souffle dans l'intimit\u00e9 d\u00e9gag\u00e9e par les \u00e9motions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es avec le corps.<\/p>\n

Les dialogues attir\u00e9s par le silence de l'ombre cherchent dans la clart\u00e9 des eaux r\u00e9fl\u00e9chies la certitude du doute. Nous ne savons pas quoi faire... Nous continuerons \u00e0 danser.<\/p>\n

Luis Mart\u00ednez<\/p>\n

fiche artistique<\/h2>\n

Auteurs et chor\u00e9graphes : Alicia Soto et Carmen Werner
\nInterpr\u00e8tes et danseurs : Alicia Soto et Carmen Werner
\nAssistant chor\u00e9graphique : Alejandro Morata
\nConception lumi\u00e8re : Miguel \u00c1ngel Camacho
\nCr\u00e9ation sonore : Carmen Werner
\nPhotographie : Borja Su\u00e1rez, Adriana Alonso et \u00d3scar Gil
\nVid\u00e9o : Adriana Alonso et \u00d3scar Gil
\nConception graphique : Jos\u00e9 Navarro (ou Navarr\u00e8s)
\nProduction : Alicia Soto
\nAdministration : Sof\u00eda Garc\u00eda Fern\u00e1ndez
\nCommunication : Caroline Saiz<\/p>\n

Cette \u0153uvre est une <\/span>Coproduction des compagnies Alicia Soto-Hojarasca et Provisional Danza<\/b> La pr\u00e9sence des deux artistes dans la cr\u00e9ation, la chor\u00e9graphie et la performance souligne le caract\u00e8re intime et personnel de ce projet.<\/span><\/p>\n

Subventionn\u00e9 par :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Avec la collaboration :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Projet<\/h2>\n

Le projet \u00ab Nous ne savons pas quoi faire \u00bb est n\u00e9 de la <\/span>Collaboration entre deux chor\u00e9graphes et interpr\u00e8tes de renom : Alicia Soto, directrice de sa compagnie Alicia Soto-Hojarasca, et Carmen Werner, fondatrice de Provisional Danza<\/b>L'essence du projet r\u00e9side dans la cr\u00e9ation d'un espace de rencontre et de dialogue artistique entre deux trajectoires et esth\u00e9tiques chor\u00e9graphiques diff\u00e9rentes. Forts d'une longue et reconnue carri\u00e8re dans le monde de la danse, les deux artistes d\u00e9cident d'unir leurs exp\u00e9riences et leurs langages pour explorer, par le mouvement, la qu\u00eate de certitudes et de v\u00e9rit\u00e9s dans les sph\u00e8res cr\u00e9ative et personnelle. Le titre m\u00eame, \u00ab\u00a0We Don't Know What to Do\u00a0\u00bb, refl\u00e8te l'honn\u00eatet\u00e9 et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 avec lesquelles ils abordent ce processus, acceptant l'incertitude comme une part fondamentale de l'acte cr\u00e9atif et de la vie elle-m\u00eame. Le projet se mat\u00e9rialise par une performance de danse contemporaine o\u00f9 le corps est le principal vecteur d'expression, et o\u00f9 l'interaction et le contraste entre les deux interpr\u00e8tes g\u00e9n\u00e8rent un r\u00e9cit unique. C'est un <\/span>coproduction entre les compagnies des deux artistes<\/b>, qui t\u00e9moigne d'un effort commun pour mener \u00e0 bien cette exploration artistique. L'objectif est donc d'explorer les possibilit\u00e9s de dialogue chor\u00e9graphique et la construction d'un langage commun fond\u00e9 sur la diversit\u00e9 des styles et des exp\u00e9riences.<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":4650,"template":"","tags":[],"tipo-de-espectaculo":[16],"edicion":[],"class_list":["post-48","espectaculos","type-espectaculos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-de-espectaculo-sala"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espectaculos"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8501,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculos\/48\/revisions\/8501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"},{"taxonomy":"tipo-de-espectaculo","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-espectaculo?post=48"},{"taxonomy":"edicion","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edicion?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}