{"id":7399,"date":"2024-09-10T23:39:43","date_gmt":"2024-09-10T23:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/?page_id=7399"},"modified":"2025-04-04T10:27:57","modified_gmt":"2025-04-04T10:27:57","slug":"proyecto-un-paso-adelante-2-tierra-raices-y-vendimia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/proyecto-un-paso-adelante-2-tierra-raices-y-vendimia\/","title":{"rendered":"Projet One step forward 2\u00a0: TERRE, RACINES et R\u00c9COLTE"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-center has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Deuxi\u00e8me \u00e9dition du projet d&#039;Alicia Soto Hojarasca pour les zones non urbaines de Castilla y Le\u00f3n<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">_ La compagnie castillane-l\u00e9onaise Alicia Soto-Hojarasca, sous la direction artistique d&#039;Alicia Soto, est la promotrice du projet \u00ab Un pas en avant \u00bb. Un programme d&#039;activit\u00e9s qui tourne autour du langage de la danse contemporaine et urbaine, des arts du mouvement et de la technologie, et qui visitera diff\u00e9rents lieux de Valladolid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">_ Cette ann\u00e9e, sous le nom de <em>Un pas en avant 2\u00a0: Terre, racines et r\u00e9colte<\/em>, diff\u00e9rentes activit\u00e9s seront \u00e0 nouveau r\u00e9alis\u00e9es dans diff\u00e9rents endroits de Valladolid du 1er au 26 septembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">_ La chor\u00e9graphe et danseuse Alicia Soto a pass\u00e9 pr\u00e8s de 30 ans \u00e0 d\u00e9velopper des synergies entre les territoires non urbains et le monde artistique, favorisant l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la culture loin des villes et g\u00e9n\u00e9rant ainsi la cr\u00e9ation d&#039;emplois et une impulsion \u00e9conomique dans lesdits territoires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"font-size:18px;font-style:normal;font-weight:500\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.67%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"295\" data-id=\"7400\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos-franja-web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7400\" srcset=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos-franja-web.jpg 1400w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos-franja-web-300x63.jpg 300w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos-franja-web-1024x216.jpg 1024w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos-franja-web-768x162.jpg 768w, https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logos-franja-web-18x4.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le bon accueil de la premi\u00e8re \u00e9dition en juin 2023, le projet se d\u00e9roule cette ann\u00e9e du 1er au 26 septembre dans les villes de Valladolid de Serrada, Nava del Ray et La Seca. Une s\u00e9rie d&#039;activit\u00e9s y sont r\u00e9alis\u00e9es autour des concepts de nature, de territoire et de traditions en utilisant le langage de la danse contemporaine, des arts du mouvement, de la danse-th\u00e9\u00e2tre, des danses urbaines et de la technologie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous proposons 3 villes et leur territoire comme point d&#039;inspiration, incubateur d&#039;id\u00e9es cr\u00e9atives pour r\u00e9aliser une r\u00e9sidence artistique compos\u00e9e de plusieurs activit\u00e9s, en utilisant comme concept nos 3 mots cl\u00e9s de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition : Terre, Racines et R\u00e9colte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La soci\u00e9t\u00e9 Alicia Soto-Hojarasca s&#039;est appuy\u00e9e sur diff\u00e9rents professionnels pour ce projet :  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Direction artistique et coordination du projet : <strong>Alice Soto<\/strong><br>Production: <strong>Carmen Fern\u00e1ndez<\/strong><br>Direction technique\u00a0: <strong>Pablo Rodriguez Seoane<\/strong><br>Activit\u00e9s p\u00e9dagogiques du personnel enseignant : <strong>Adrian Ros et Alicia Soto<\/strong><br>Danseurs-cr\u00e9ateurs : <strong>Adri\u00e1n Ros, Sara Canet, Selam Zapater, Lorenza di Calogero, Encarni S\u00e1nchez, Deivid Barrera et Oriol Roca<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Photographie et vid\u00e9o : <strong>Luis A. Barajas<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Invit\u00e9s de la master class :<br>Paloma Calder\u00f3n<\/strong>, mouvement chor\u00e9graphique.<br><strong>\u00c9lisa Sanz<\/strong>, d\u00e9cors et costumes.<br><strong>Julio Martin da Fonseca<\/strong>, dramaturgie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Un pas en avant 2\u00a0: TERRE, RACINES et R\u00c9COLTE\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1013984225?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00e9sum\u00e9 vid\u00e9o septembre 2024<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMME D&#039;ACTIVIT\u00c9S ET D&#039;ACTIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>_ R\u00e9sidence de cr\u00e9ation artistique \u00e0 Serrada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Du 1er au 26 septembre. Nous sommes tr\u00e8s conscients que cette inspiration n&#039;est possible que si l&#039;on vit r\u00e9ellement sur place, sur le territoire, pendant une p\u00e9riode significative qui permet de conna\u00eetre le paysage, les particularit\u00e9s des habitants, leurs traditions et coutumes. Ce s\u00e9jour nous permettra \u00e9galement de d\u00e9velopper des projets p\u00e9dagogiques pour les plus jeunes.<\/p>\n\n\n\n<p>Montrer une fois de plus comment la nature \u00e0 travers ces paysages et leurs populations sont un point fort d&#039;inspiration cr\u00e9ative pour g\u00e9n\u00e9rer une \u0153uvre d&#039;art, et en l&#039;occurrence une \u0153uvre chor\u00e9graphique, que nous appellerons Clusters Chor\u00e9graphiquesUn incubateur d&#039;id\u00e9es \u00e0 construire <strong>Clusters chor\u00e9graphiques<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/danza-contemporanea\/residencia-artistica-en-serrada-valladolid\/\" style=\"border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PHOTOS R\u00c9SIDENCE ARTISTIQUE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>_ Laboratoires de r\u00e9flexion avec le public.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S&#039;impliquer davantage aupr\u00e8s des villes et de leurs habitants, avec la volont\u00e9 de d\u00e9passer le processus cr\u00e9atif et pour que l&#039;\u0153uvre achev\u00e9e ne reste pas une simple exposition. Nous proposons que les habitants de ces communes participent activement au processus cr\u00e9atif \u00e0 travers le dialogue et la recherche d&#039;id\u00e9es au sein de la population avec la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs et de leurs \u0153uvres en construction, que nous appelons Laboratoires de R\u00e9flexion Cr\u00e9ative.<br>L&#039;objectif est de comprendre ensemble comment fonctionne le processus cr\u00e9atif, comment \u00e9tablir ce lien avec le groupe, comprendre ce qui se passe, cesser d&#039;\u00eatre un spectateur passif et faire partie activement du processus cr\u00e9atif.<\/p>\n\n\n\n<p>12 et 13 septembre. Centre sportif. Crant\u00e9. 18h30<\/p>\n\n\n\n<p>19 septembre. Th\u00e9\u00e2tre Serrada. 18h30<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>_ Spectacle : D\u00e9gustation de Danse (apr\u00e8s la repr\u00e9sentation il y aura une rencontre avec le public).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces laboratoires et \u00e0 cette communication avec la communaut\u00e9, nous avons atteint l&#039;exposition publique ouverte des \u0153uvres achev\u00e9es cr\u00e9\u00e9es, les Clusters Chor\u00e9graphiques.<br>Ces Dance Tastings consistent \u00e0 pr\u00e9senter les grappes chor\u00e9graphiques cr\u00e9\u00e9es par ces interpr\u00e8tes-cr\u00e9ateurs lors de leur r\u00e9sidence artistique.<\/p>\n\n\n\n<p>Une premi\u00e8re pr\u00e9sentation sera faite au public pour expliquer quelles \u0153uvres il verra et d&#039;o\u00f9 elles viennent. A la fin, un dialogue sera engag\u00e9 avec le public sur les ensembles chor\u00e9graphiques pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>14 septembre. Sur la piste. Le sec. 19h30<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/danza-contemporanea\/cata-de-danza-la-seca-valladolid\/\" style=\"border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PHOTOS LE SEC<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>20 septembre. Place du Centre sportif. Crant\u00e9. 19h30<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/danza-contemporanea\/cata-de-danza-serrada-valladolid\/\" style=\"border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PHOTOS DENTEL\u00c9ES<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>21 septembre. Maison de la Culture. Nava del Rey. 20h.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>_ Danzarte : Ateliers pour enfants \u00e0 Serrada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;atelier est n\u00e9 dans le but de rapprocher la danse des gar\u00e7ons et des filles, qu&#039;ils soient futurs spectateurs ou \u00e9tudiants en danse, en mettant l&#039;accent sur l&#039;aspect p\u00e9dagogique. L&#039;union de la danse et de la musique les aide dans leur croissance intellectuelle et physique, en am\u00e9liorant leurs capacit\u00e9s psychomotrices, leur joie, leur sentiment de communaut\u00e9 et leur m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans <em>te danser<\/em> nous travaillons<strong> <\/strong>trois <strong>notions<\/strong> important pour le d\u00e9veloppement intellectuel et personnel d\u2019un enfant :<\/p>\n\n\n\n<p>Il <strong>rythme<\/strong>, important dans l\u2019apprentissage de la lecture et de l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n<p>Il <strong>mouvement<\/strong>, important pour am\u00e9liorer la d\u00e9sinhibition.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>imagination<\/strong>, important de cr\u00e9er un projet de vie et de vivre avec enthousiasme.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/danza-contemporanea\/danzarte-en-serrada-valladolid\/\" style=\"border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PHOTOS DANZARTE SERRADA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Le projet est d\u00e9velopp\u00e9 par l&#039;entreprise. Alicia Soto Hojarasca et b\u00e9n\u00e9ficie de la collaboration des municipalit\u00e9s de Serrada, Nava del Rey et La Seca.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><br><strong>QU\u2019EST-CE QU\u2019UN PAS EN AVANT ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#039;agit d&#039;un projet d&#039;activit\u00e9s et d&#039;actions culturelles bas\u00e9 sur le langage de la danse, un art au langage universel qui efface les fronti\u00e8res de la communication et se connecte \u00e0 l&#039;intelligence \u00e9motionnelle. Puisqu\u2019il n\u2019y a pas de mot, il n\u2019y a pas de barri\u00e8re, permettant au public d\u2019imaginer et de ressentir. De plus, sa pratique nous permet d&#039;aborder et d&#039;exprimer diff\u00e9rents aspects de la vie et, au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, son caract\u00e8re th\u00e9rapeutique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9, ce qui favorise la croissance personnelle et maintient l&#039;unit\u00e9 des communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#039;agit d&#039;une initiative imagin\u00e9e par la cr\u00e9atrice, metteuse en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphe Alicia Soto et d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 travers sa compagnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce projet est pr\u00e9vu afin d&#039;avoir une continuit\u00e9, consolider une activit\u00e9 culturelle, cr\u00e9er des synergies de collaboration avec des communes de moins de 5 000 habitants et surtout avoir un r\u00e9el impact sur les habitants des communes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-0c6eaecc78d082a045df34d9f6e63226\" style=\"text-decoration:underline\">Dans votre <a href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/resumen-proyecto-un-paso-adelante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>premi\u00e8re \u00e9dition<\/strong><\/a> Plus de 30 activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans 12 localit\u00e9s de Valladolid.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>ENTREPRISE ALICIA SOTO-HOJARASCA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alicia Soto-Hojarasca est une compagnie professionnelle de danse contemporaine et de cr\u00e9ation au long pass\u00e9, cr\u00e9\u00e9e en 1994, sous la direction artistique et chor\u00e9graphique d&#039;Alicia Soto.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus de 30 spectacles ont \u00e9t\u00e9 mis en sc\u00e8ne, grand, moyen et petit format, cr\u00e9ations vid\u00e9o et vid\u00e9o danse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-e5f1acc5ee51f55054c4fe77adc6cca8\"><a href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/compania\/\"><strong>Plus d&#039;informations<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deuxi\u00e8me \u00e9dition du projet d&#039;Alicia Soto Hojarasca pour les zones non urbaines de Castilla y Le\u00f3n _ La compagnie castillane-l\u00e9onaise Alicia Soto-Hojarasca, sous la direction artistique d&#039;Alicia Soto, est la promotrice du projet \u00ab Un Paso Ahead \u00bb. Une programmation d\u2019activit\u00e9s qui s\u2019articule autour du langage de la danse contemporaine et urbaine, des arts [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":7403,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tipo-de-pagina":[21],"class_list":["post-7399","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-de-pagina-tipo-espectaculos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7399"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7743,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7399\/revisions\/7743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-pagina","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-pagina?post=7399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}