{"id":8622,"date":"2026-06-25T05:16:59","date_gmt":"2026-06-25T05:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/upa-rural\/"},"modified":"2026-07-08T06:46:06","modified_gmt":"2026-07-08T06:46:06","slug":"upa-rural","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/upa-rural\/","title":{"rendered":"UPA Rural"},"content":{"rendered":"<style id=\"upa-swiper-css\">.upa-swiper{max-width:1100px;margin:0 auto 34px;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#000;position:relative}.upa-swiper .swiper-slide a{display:block;position:relative;text-decoration:none}.upa-swiper .swiper-slide img{display:block;width:100%;height:660px;object-fit:cover;background:#000}.upa-swiper .upa-slide-cap{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:64px 30px 24px;font-family:\"Crimson Text\",Georgia,serif;font-weight:700;font-size:30px;line-height:1.15;color:#fff;background:linear-gradient(to top,rgba(0,0,0,.88),rgba(0,0,0,0))}.upa-swiper .upa-slide-go{display:block;margin-top:10px;font-family:\"Open Sans\",system-ui,sans-serif;font-size:16px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#fff}.upa-swiper .swiper-button-prev,.upa-swiper .swiper-button-next{color:#fff;text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.7)}.upa-swiper .swiper-pagination-bullet{background:#fff;opacity:.55;width:11px;height:11px}.upa-swiper .swiper-pagination-bullet-active{background:#ED1919;opacity:1}@media(max-width:600px){.upa-swiper .swiper-slide img{height:auto;aspect-ratio:3\/2;object-fit:contain}.upa-swiper .upa-slide-cap{font-size:20px;padding:40px 16px 16px}}<\/style><div class=\"upa-swiper swiper\" role=\"region\" aria-label=\"\u00c9ditions rurales UPA\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/resumen-proyecto-un-paso-adelante\/\" aria-label=\"\u00c9dition 1 \u00b7 \u00c9dition fondatrice (2023) \u2014 voir les d\u00e9tails\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cartel-generico-web2-1024x683.jpg\" alt=\"\"><span class=\"upa-slide-cap\">\u00c9dition 1 \u00b7 \u00c9dition fondatrice (2023)<span class=\"upa-slide-go\">Voir l&#039;\u00e9dition \u2192<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/proyecto-un-paso-adelante-2-tierra-raices-y-vendimia\/\" aria-label=\"\u00c9dition 2 \u00b7 Terre, racines et r\u00e9colte \u2014 voir les d\u00e9tails\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CARTEL-generico-web-1-1024x576.jpg\" alt=\"\"><span class=\"upa-slide-cap\">\u00c9dition 2 \u00b7 Terre, racines et r\u00e9colte<span class=\"upa-slide-go\">Voir l&#039;\u00e9dition \u2192<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/proyecto-un-paso-adelante-3-tradicion-y-origenes\/\" aria-label=\"\u00c9dition 3 \u00b7 Tradition et origines \u2014 voir les d\u00e9tails\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Copy-of-Dossier-UPA-3-vfinal-5.png\" alt=\"\"><span class=\"upa-slide-cap\">\u00c9dition 3 \u00b7 Tradition et origines<span class=\"upa-slide-go\">Voir l&#039;\u00e9dition \u2192<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-pagination\"><\/div><div class=\"swiper-button-prev\"><\/div><div class=\"swiper-button-next\"><\/div><\/div>\n<style>\n.upa-landing{max-width:1200px;margin:0 auto;color:#fff;box-sizing:border-box}\n.upa-landing .upa-titulo{font-family:\"Crimson Text\",Georgia,serif;font-weight:700;font-size:56px;line-height:1.02;color:#fff;margin:8px 0 2px;letter-spacing:.01em}\n.upa-landing .upa-sub{font-family:\"Crimson Text\",Georgia,serif;font-weight:700;font-size:30px;color:#ED1919;margin:0 0 26px}\n.upa-landing .lead{font-size:23px;line-height:1.6;color:#fff}\n.upa-landing p,.upa-landing li{font-family:\"Open Sans\",system-ui,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;color:#fff}\n.upa-landing h2{font-family:\"Crimson Text\",Georgia,serif;font-weight:700;color:#fff;font-size:34px;line-height:1.15;margin:48px 0 16px;padding-bottom:12px;border-bottom:2px solid #ED1919}\n.upa-landing .upa-list{list-style:none;padding:0;margin:16px 0}\n.upa-landing .upa-list li{padding:12px 0;border-bottom:1px solid #3a3a3a;color:#fff}\n.upa-landing .upa-list strong{color:#fff}\n.upa-eds{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;margin:26px 0}\n.upa-eds .ed{flex:1 1 280px;border:1px solid #4a4a4a;border-radius:10px;padding:26px;text-decoration:none;display:block;transition:border-color .2s,transform .2s;background:rgba(255,255,255,.02)}\n.upa-eds .ed:hover,.upa-eds .ed:focus{border-color:#ED1919;transform:translateY(-3px)}\n.upa-eds .ed .n{color:#ED1919;font-family:\"Crimson Text\",Georgia,serif;font-weight:700;font-size:26px;display:block;margin-bottom:8px}\n.upa-eds .ed .t{color:#fff;font-weight:700;display:block;margin-bottom:12px;font-size:20px;line-height:1.3}\n.upa-eds .ed .d{color:#fff;font-size:18px;line-height:1.6;display:block}\n.upa-eds .ed .go{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;letter-spacing:.05em;display:inline-block;margin-top:16px;text-transform:uppercase}\n.upa-finan{color:#fff;font-size:18px;line-height:1.7;border-top:1px solid #4a4a4a;margin-top:48px;padding-top:22px}\n.upa-logos{background:transparent;margin-top:28px;border-top:1px solid #2a2a2a;padding-top:28px}\n.upa-logos .upa-logos-row{margin:0 0 28px;text-align:center}\n.upa-logos .upa-logos-row:last-child{margin-bottom:0}\n.upa-logos .lbl{display:block;color:#fff;font-family:\"Open Sans\",system-ui,sans-serif;font-size:14px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;margin-bottom:14px}\n.upa-logos img{height:auto;display:block;margin:0 auto;max-width:100%}\n.upa-logos .esc{width:100%;max-width:392px}\n.upa-logos .fin{width:100%;max-width:760px}\n@media(max-width:1240px){.upa-landing{padding-left:20px;padding-right:20px}}\n@media(max-width:600px){.upa-landing .upa-titulo{font-size:40px}.upa-landing .upa-sub{font-size:24px}.upa-landing h2{font-size:28px}.upa-landing .lead{font-size:20px}.upa-eds .ed{flex:1 1 100%}}\n<\/style>\n<div class=\"upa-landing\">\n<h1 class=\"upa-titulo\">UPA Rural<\/h1>\n<p class=\"upa-sub\">Un pas en avant<\/p>\n<p class=\"lead\"><strong>Un pas en avant<\/strong> Il s&#039;agit d&#039;un projet de revitalisation culturelle promu par la compagnie de danse contemporaine <strong>Liti\u00e8re de feuilles Alicia Soto<\/strong>, sous la direction artistique de <strong>Alice Soto<\/strong>. Nous sommes n\u00e9s dans le but de d\u00e9centraliser les arts du spectacle et d&#039;amener l&#039;avant-garde artistique dans les communes de moins de 5 000 habitants de Valladolid, en Castille-et-Le\u00f3n, d\u00e9montrant ainsi que le milieu rural est une sc\u00e8ne vivante et cr\u00e9ative avec un avenir.<\/p>\n<p>Notre activit\u00e9 prosp\u00e8re gr\u00e2ce au dynamisme de <strong>Serrada<\/strong>, la ville h\u00f4te qui nous accueille et s&#039;\u00e9tend fi\u00e8rement vers les municipalit\u00e9s voisines de <strong>La s\u00e9cheresse<\/strong>, <strong>Nava del Rey<\/strong> et <strong>Roue<\/strong>.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au langage universel de la danse contemporaine, des arts du mouvement et de la technologie, nous brisons les barri\u00e8res des mots pour nous connecter directement aux \u00e9motions des gens et renforcer les liens communautaires.<\/p>\n<h2>Comment proc\u00e9dons-nous ?<\/h2>\n<p>L&#039;\u00e2me de notre projet se d\u00e9ploie \u00e0 travers <strong>\u00e9ditions th\u00e9matiques uniques<\/strong>. Chaque \u00e9dition d\u00e9finit son propre univers et articule un programme d&#039;activit\u00e9s adapt\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"upa-list\">\n<li><strong>Ateliers de formation<\/strong> Pour tous les \u00e2ges.<\/li>\n<li><strong>Laboratoires cr\u00e9atifs et num\u00e9riques<\/strong> ax\u00e9 sur la jeunesse et la communaut\u00e9 locale.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sidences d&#039;artistes<\/strong> qui coexistent avec le territoire.<\/li>\n<li><strong>Exposition de spectacles professionnels<\/strong> en plein air et dans des espaces uniques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un pas en avant ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la culture ; il s&#039;agit aussi de dynamisation \u00e9conomique, de rencontre sociale, de modernisation des id\u00e9es et, surtout, d&#039;un outil th\u00e9rapeutique et transformateur pour notre peuple.<\/p>\n<h2>Nos objectifs<\/h2>\n<ul class=\"upa-list\">\n<li><strong>D\u00e9centraliser la culture :<\/strong> d\u00e9mocratiser l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;art en dehors des grandes villes.<\/li>\n<li><strong>Cr\u00e9er une communaut\u00e9\u00a0:<\/strong> Renforcez les liens entre voisins et favorisez le bien-\u00eatre \u00e9motionnel gr\u00e2ce \u00e0 une exp\u00e9rience artistique partag\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Renforcer le territoire :<\/strong> pour stimuler l&#039;\u00e9conomie locale, l&#039;emploi et le tourisme rural.<\/li>\n<li><strong>Unir les g\u00e9n\u00e9rations :<\/strong> int\u00e9grer les enfants, les jeunes et les adultes dans des projets communs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nos \u00e9ditions<\/h2>\n<p>D\u00e9couvrez l\u2019impact, les activit\u00e9s et l\u2019histoire de chacune de nos propositions th\u00e9matiques\u00a0:<\/p>\n<div class=\"upa-eds\">\n<a class=\"ed\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/resumen-proyecto-un-paso-adelante\/\"><br \/>\n<span class=\"n\">\u00c9dition 1<\/span><br \/>\n<span class=\"t\">Un pas en avant \u00b7 \u00c9dition fondatrice<\/span><br \/>\n<span class=\"d\">L&#039;origine du projet repose sur trois piliers : des ateliers locaux, des laboratoires d&#039;images et l&#039;exposition d&#039;\u0153uvres professionnelles. <em>La Petite Voiture 2.0<\/em> et <em>Salutations<\/em>.<\/span><br \/>\n<span class=\"go\">Afficher les d\u00e9tails \u2192<\/span><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a class=\"ed\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/proyecto-un-paso-adelante-2-tierra-raices-y-vendimia\/\"><br \/>\n<span class=\"n\">\u00c9dition 2<\/span><br \/>\n<span class=\"t\">Terre, racines et r\u00e9colte<\/span><br \/>\n<span class=\"d\">Un hommage \u00e0 l&#039;identit\u00e9 et \u00e0 la tradition de notre r\u00e9gion, qui associe la danse \u00e0 la culture du vin et au territoire.<\/span><br \/>\n<span class=\"go\">Afficher les d\u00e9tails \u2192<\/span><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a class=\"ed\" href=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/proyecto-un-paso-adelante-3-tradicion-y-origenes\/\"><br \/>\n<span class=\"n\">\u00c9dition 3<\/span><br \/>\n<span class=\"t\">Tradition et origines<\/span><br \/>\n<span class=\"d\">Un projet interg\u00e9n\u00e9rationnel et interculturel ax\u00e9 sur les racines communes, qui inclut pour la premi\u00e8re fois des activit\u00e9s destin\u00e9es aux enfants et aux personnes \u00e2g\u00e9es.<\/span><br \/>\n<span class=\"go\">Afficher les d\u00e9tails \u2192<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p class=\"upa-finan\">Avec la collaboration des municipalit\u00e9s de <strong>Serrada<\/strong>, <strong>La s\u00e9cheresse<\/strong> et <strong>Nava del Rey<\/strong> et le <strong>Association Djarama<\/strong>. Financ\u00e9 par <strong>Union europ\u00e9enne \u2013 NextGenerationEU<\/strong> (Plan de relance, de transformation et de r\u00e9silience) et le <strong>D\u00e9partement de la Culture, du Tourisme et des Sports du Gouvernement r\u00e9gional de Castille-et-Le\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"upa-logos\">\n<div class=\"upa-logos-row\">\n<span class=\"lbl\">Avec la collaboration de:<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"esc\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logos-ayuntamientos.png\" alt=\"Con la colaboraci\u00f3n de los ayuntamientos de La Seca, Nava del Rey y Serrada\">\n<\/div>\n<div class=\"upa-logos-row\">\n<span class=\"lbl\">Financ\u00e9 par :<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"fin\" src=\"https:\/\/hojarasca-danza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Copy-of-Dossier-UPA-3-vfinal-4.png\" alt=\"Financiado por la Uni\u00f3n Europea \u2013 NextGenerationEU, Plan de Recuperaci\u00f3n, Ministerio de Cultura, INAEM y Junta de Castilla y Le\u00f3n\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UPA Rural Un paso adelante Un paso adelante es un proyecto de dinamizaci\u00f3n cultural impulsado por la compa\u00f1\u00eda de danza contempor\u00e1nea Alicia Soto-Hojarasca, bajo la direcci\u00f3n art\u00edstica de Alicia Soto. Nacemos con el prop\u00f3sito de descentralizar las artes esc\u00e9nicas y llevar la vanguardia art\u00edstica a municipios de menos de 5.000 habitantes de Valladolid, en Castilla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tipo-de-pagina":[],"class_list":["post-8622","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8622"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8729,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8622\/revisions\/8729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-pagina","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-pagina?post=8622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}