![\"\"](\"https:\/\/hojarasca-danza.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/portada-la_petite_voiture_2_0c.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
L'entreprise Alicia Soto-Hojarasca, gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration avec la Mairie de Serrada, revient dans la ville de Valladolid pour effectuer une r\u00e9sidence artistique apr\u00e8s son s\u00e9jour en tant que compagnie r\u00e9sidente de 2005 \u00e0 2013 et ses diff\u00e9rentes visites en 2020 pour r\u00e9p\u00e9ter Le jardin des Hesp\u00e9rides<\/em> avant sa tourn\u00e9e nationale.<\/p>\n La relation entre la ville et la compagnie de danse contemporaine \u00e0 diffusion internationale a permis la cr\u00e9ation de 10 spectacles, dont celui pr\u00e9sent\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 intitul\u00e9 La Petite Voiture 2.0.<\/em> La pi\u00e8ce est une nouvelle production de la pi\u00e8ce \u00e0 succ\u00e8s et r\u00e9volutionnaire de la compagnie de 2011, \u00e9galement jou\u00e9e \u00e0 Serrada, La Petite Voiture. La Comtesse<\/em>. La nouvelle version, qui sera dirig\u00e9e et chor\u00e9graphi\u00e9e par Alicia Soto, fera l'objet d'une r\u00e9vision formelle et conceptuelle.<\/p>\n <\/p>\n R\u00e9sidence artistique \u00e0 Serrada<\/strong><\/p>\n La compagnie de danse de renomm\u00e9e internationale Alicia Soto-Hojarasca reprend son \u00e9troite collaboration avec la ville de Serrada \u00e0 Valladolid en 2022, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 compagnie r\u00e9sidente de 2005 \u00e0 2013. Durant cette p\u00e9riode, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s 9 des spectacles les plus embl\u00e9matiques de sa carri\u00e8re. De plus, il \u00e9tablit l'un des piliers du projet d'Alicia Soto : cr\u00e9er un lien entre le milieu rural et la cr\u00e9ation artistique qui vise \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier aux deux parties. Une philosophie qu'il a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper lorsqu'il a cr\u00e9\u00e9 son espace de r\u00e9p\u00e9tition et son laboratoire d'id\u00e9es \u00e0 Sasam\u00f3n (Burgos), entre 1994-2002.<\/p>\n En 2020, l\u2019apparition du Covid-19 coupe court \u00e0 la r\u00e9sidence que la compagnie allait effectuer \u00e0 Serrada pour monter le spectacle Le Jardin des Hesp\u00e9rides. N\u00e9anmoins, de nombreuses r\u00e9p\u00e9titions ult\u00e9rieures de cette production pour diff\u00e9rentes dates de tourn\u00e9e ont eu lieu dans la ville.<\/p>\n Apr\u00e8s plusieurs r\u00e9sidences r\u00e9alis\u00e9es tant au niveau national qu'international, il b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 nouveau du soutien et de la complicit\u00e9 de la Mairie de Serrada pour lancer une nouvelle production renouvel\u00e9e de La petite voiture. La Comtesse<\/em>, un spectacle n\u00e9 \u00e0 Serrada en 2011. Sous le titre de La Petite Voiture 2.0<\/em>, la nouvelle assembl\u00e9e prendra forme lors du s\u00e9jour de l'entreprise dans la commune du 26 juillet au 18 ao\u00fbt 2022. Pour couronner cette collaboration, l'avant-premi\u00e8re de la pi\u00e8ce au Centre sportif Serrada le 17 ao\u00fbt \u00e0 21h30. <\/strong><\/p>\n La premi\u00e8re officielle aura lieu \u00e0 Cebreros (\u00c1vila) le 19 ao\u00fbt dans le cadre de la programmation de la II \u00e9dition du Festival de sc\u00e8nes du patrimoine de Castilla y Le\u00f3n.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Une relation profitable<\/strong><\/p>\n La r\u00e9sidence artistique a signifi\u00e9 pour la C\u00eda. Alicia Soto-Hojarasca de pouvoir utiliser les installations appropri\u00e9es, tant du th\u00e9\u00e2tre que d'autres lieux et infrastructures de la ville, pour r\u00e9aliser les r\u00e9p\u00e9titions et les laboratoires de cr\u00e9ation des diff\u00e9rents spectacles pr\u00e9sent\u00e9s ; ainsi que d'avoir un bureau et un entrep\u00f4t. <\/p>\n Participation \u00e0 La petite voiture 2.0 <\/strong><\/p>\n La petite voiture 2.0 est un spectacle pour la rue et les espaces non conventionnels de danse et de technologie. De nombreux r\u00e9sidents et entreprises de Serrada ont eu l'occasion de participer activement \u00e0 la cr\u00e9ation de La petite voiture. La Comtesse en 2011. Par exemple, six hommes du quartier ont \u00e9t\u00e9 inclus comme figurants dans l'enregistrement de la vid\u00e9o projet\u00e9e pendant la repr\u00e9sentation. De plus, la transformation de la voiture protagoniste de la pi\u00e8ce, une antiquit\u00e9 des ann\u00e9es 1950, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Talleres Paco. <\/p>\n <\/p>\n Le spectacle<\/strong><\/p>\n La Petite Voiture 2.0<\/em> Il s\u2019agit d\u2019un spectacle itin\u00e9rant de technologie et de danse, brisant le quatri\u00e8me mur, avec lequel le public interagit constamment. Les spectateurs doivent suivre quelques instructions pour pouvoir profiter \u00e0 la fois de la cr\u00e9ation vid\u00e9o capt\u00e9e dans les 4 fen\u00eatres de la poussette, et de l'interpr\u00e9tation en direct des chor\u00e9graphies de la Comtesse et du chauffeur\/gentleman.<\/p>\n La Petite Voiture 2.0<\/em> est une nouvelle production de La Petite Voiture, pi\u00e8ce \u00e0 succ\u00e8s de la compagnie en 2011. La Comtesse. La nouvelle version, qui sera dirig\u00e9e et chor\u00e9graphi\u00e9e par Alicia Soto, fera l'objet d'une r\u00e9vision formelle. L'acteur qui jouait le \u00ab gentleman \u00bb sera remplac\u00e9 par Julian G\u00f3mez Pab\u00f3n, un break danceur, qui partagera la sc\u00e8ne avec la danseuse Paloma Calder\u00f3n (qui succ\u00e8de \u00e0 Alicia). Il pr\u00e9sentera \u00e9galement des changements conceptuels, puisque la critique du patriarcat et de la stigmatisation des femmes est plus pr\u00e9sente, \u00e0 travers des aspects tels que l'argent, le glamour et la beaut\u00e9.<\/p>\n https:\/\/vimeo.com\/734647279<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L'entreprise Alicia Soto-Hojarasca, gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration avec la Mairie de Serrada, revient dans la ville de Valladolid pour effectuer une r\u00e9sidence artistique apr\u00e8s son s\u00e9jour en compagnie r\u00e9sidente de 2005 \u00e0 2013 et ses diff\u00e9rentes visites en 2020 pour r\u00e9p\u00e9ter Le Jardin des Hesp\u00e9rides \u00e0 sa tourn\u00e9e nationale. La relation entre [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4,5],"tags":[],"class_list":["post-115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-gira","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1097,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions\/1097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojarasca-danza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/hojarasca-danza.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ALICIA-SOTO-HOJARASCA-DANZA-Le-petite-Voiture-La-Comtesse-copia-2.jpg\")
<\/p>\n
\nLa commune a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, outre l'impact \u00e9conomique logique du s\u00e9jour de toute l'\u00e9quipe technique et artistique impliqu\u00e9e dans les productions, du d\u00e9veloppement de projets p\u00e9dagogiques pour la diffusion de la danse aupr\u00e8s des plus jeunes et des plus \u00e2g\u00e9s, comme celui appel\u00e9 One Step En avant. .
\nCette relation favorise non seulement l'approche de la danse, notamment contemporaine, aupr\u00e8s de nouveaux publics, mais facilite et rapproche \u00e9galement les cr\u00e9ateurs de la soci\u00e9t\u00e9 rurale, en ouvrant leur regard sur les r\u00e9alit\u00e9s locales et en impliquant les habitants d'un lieu sp\u00e9cifique. m\u00e9tiers qu\u2019ils h\u00e9bergent.<\/p>\n
\nEn 2022, dans la nouvelle production, il y aura trois femmes de la ville et Talleres Paco reprendra le travail de r\u00e9vision et de mise en service du v\u00e9hicule.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/hojarasca-danza.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ALICIA-SOTO-HOJARASCA-DANZA-Le-petite-Voiture-La-Comtesse.jpg\")
<\/p>\n