5×5 après 19 ans

CRÉATION DE SCÈNE PENDANT ET APRÈS COVID-19

Selon 4 compagnies de danse internationales.

5 x 5 après le 19 Il s’agit d’un projet international qui comprend la participation de quatre compagnies de danse d’Espagne, du Mexique, de France, de Belgique et du metteur en scène et acteur marocain Abdellah Chakiri.

Un objet numérique qui capture les témoignages des artistes, mettant en valeur le processus créatif et le travail final qu'ils développaient avant, pendant et après Covid-19, à partir de différentes perspectives de leurs productions.

Synopsis

La pièce montre les répétitions d’un processus créatif, l’impact de la pandémie sur leurs créations et l’œuvre finale présentée.

Le projet voit le jour grâce à la collaboration artistique entre Abdellah Chakiri et la metteur en scène et chorégraphe Alicia Soto, qui ont déjà travaillé ensemble sur d'autres projets.

ENTREPRISES
K-danse. Réalisateur : Jean Marc Matos. France
Opinion publique. Réalisateur : Étienne Béchard. Belgique
Danse Visuelle. Réalisateurs : Leonardo Beltrán et Patricia Marín. Mexique
Alicia Soto-Hojarasca. Réalisatrice : Alicia Soto. Espagne

fiche artistique

Direction artistique : Alicia Soto et Abdellah Chakiri

Montage : Lyounsi Mohammed

Réalisation : Rachida Saadi

Commentateur : Abdellah Chakiri

Sous-titres : Carmen Samudio Costina et Ester Lozano Torné

Studio de montage : Compañía Médina Production D'audiovisuel

Assistant montage : Anas Janane

Texte du commentaire : Azdine Hachimi Idrissi

Musique : Abdellah M. Hassak

Fabrication : Co. Litière de feuilles Alicia Soto

Avec le soutien de l'AECID/Ventana

Projet

première action

Rencontre en ligne des cinq directeurs artistiques grâce à l'outil Zoom. Une rencontre a eu lieu avec les dirigeants des entreprises, via la plateforme zoom, qui a été enregistrée où chacun a présenté ses projets. Cette rencontre a permis de partager, discuter et exposer les expériences vécues suite à la présence du Covid-19 dans notre société, en abordant les problématiques suivantes : Adaptation, actions menées, continuité du travail et protocoles suivis.

seconde action

Enregistrement de l'enregistrement des répétitions du processus de création. Chaque entreprise a réalisé un enregistrement vidéo du travail quotidien avec des déclarations de différents participants aux processus.

troisième action

Traitement du matériel enregistré et traduction. Réception du matériel, visualisation et montage. Locution vidéo. Traduction et sous-titres en espagnol et français.