Le jardin des Hespérides

Qu'y a-t-il derrière le visage de chaque femme que j'ai connue,
Quelle histoire se cache derrière chaque regard,
Peu importe d'où elles viennent, ni de quel pays elles viennent, les jardins sont les mêmes, il y a des enfers similaires, et le paradis ne leur est pas réservé, car ce sont des femmes.
Alice Soto

« Tout commence par le corps d'une femme et le désir de sentir la vie.
Ce n'est que plus tard que la peur et l'avidité de posséder et de dominer s'installent.
La liberté et l'audace font peur à ceux qui n'ont jamais voyagé,
mais le sang profond creuse patiemment la place de la fleur qui sera
Etoile. Dans chaque ventre résonne l'écho du jardin, primordial et éternel
Et malgré les dangers, l'abandon et l'épuisement.»
De grains de sable et de larmes en gouttes, de nouvelles racines s'inventent
et un ciel différent»

Julio Martín de la Fonseca

Notre Jardin des Hespérides représente le jardin intérieur des femmes ; de toutes les femmes du monde entier, des femmes de différentes cultures, religions, lieux et époques. Du onirique, en passant par la description poétique, se montre le lieu que chaque femme construit pour rêver, se reposer, respirer, étancher sa soif et construire un monde intime, qui l'aide à continuer, dans d'autres cas à survivre. Le jardin n'existe que si l'obscurité est connue. Le jardin n'existe que si l'obscurité est connue.

Les Hespérides, selon la mythologie grecque, étaient des mélides, des nymphes, qui entretenaient un jardin abrité par des arbres fruitiers aux pommes dorées qui accordaient l'immortalité. Ce jardin fruitier selon la mythologie grecque pourrait être situé au sud de la péninsule ibérique ou dans l'Atlas marocain. D'où le titre Le Jardin des Hespérides.