Este espectáculo es una instalación multidisciplinar de danza y multimedia tanto para espacios urbanos abiertos, cerrados o
semi cerrados, como para museos
Créée à partir d'une micro voiture de collection au design atypique fabriquée dans les années 60 et écologique.
De día o de noche en un tono irónico la Cia Alicia Soto-Hojarasca vuelve a exponer un tema social y actual, utilizando
como elemento escenográfico un coche y como protagonista la danza-teatro, la video creación, la multimedia y el sonido.
Format: Petit et moyen format.
Durée: 20 minutes.
Possibilité d'intervenir à différents moments de la journée dans différents lieux de la ville
(actuación de día o de noche)
Jeter: 1 comédien + 1 danseur + 1 technicien
Scénographie : un micro coche 1m,91cm x1m, 2cm los cristales son monitores de LED full HD
Une étrange petite voiture noire, à propulsion totalement écologique. Une petite boîte de Pandore qui constitue un monde fermé et mobile, se déplace dans une ville, de façon imprévisible.
Cette boîte de Pandore représente notre monde intérieur avec lequel nous évoluons et qui nous fait parfois penser qu'il est inutile de chercher ailleurs ou de chercher des moments meilleurs, si rien n'a changé en nous.
C'est la métaphore de notre lutte pour échapper au contexte de nos vies, au monde socio-économique-politique dans lequel nous évoluons et qui nous formate et nous emprisonne. Ce monde où tout se résume plus ou moins à l'argent et au prix des choses.
l'argent, l'argent, l'argent
l'argent, l'argent, l'argent
dit la chanson
L'argent fait tourner le monde
Le monde tourne
Le monde tourne
Un mark, un yen, un dollar ou une livre
Ce claquement de cliquetis
Peut faire tourner le monde. On veut tous de l'argent et le dicton dit : "Avec de l'argent on peut tout acheter sauf le bonheur" mais aujourd'hui on peut aussi, le bonheur c'est un grand panier plein de choses qu'on peut acheter dans le grand supermarché du monde.
Nos protagonistes : la conductrice qui représente le glamour, le monde auquel tout le monde aspire, désire, et une passagère, une femme élégante qui vit accrochée, piégée dans ce monde qui brille comme des pièces de monnaie mais comme de l'argent lorsqu'on le manipule et qui brille avec le temps se perd et la pièce est sombre.
Le multimédia qui le supporte, en remplaçant les vitres de la poussette par des moniteurs LHD, recréera tout un monde qui se passe à l'échelle naturelle à l'intérieur de la voiture, le monde onirique de l'inconscient.
La bailarina-actriz nos hace descubrir este mundo interior, oscuro, escondido y casi consigue escaparse y disfrutar de los placeres de la vida y del mundo glamour donde está, pero sin éxito, su mundo la supera y perdiendo la lucha, el cochecito la atrapa de nouveau.
Tenter, dans un autre quartier de la ville, de s'évader à nouveau et de recommencer une nouvelle vie.
Un mythe inquiétant de Sisyphe, avec une esthétique et des images très contemporaines et une chorégraphie-action amusante qui invite à sourire et à réfléchir au monde dans lequel nous vivons.
Direction artistique, chorégraphie et création vidéo : Alicia Soto
Dramaturgie : Alicia Soto et Bruno Rossi
Dirección de realización: Manuel Rodríguez Arnanz
Direction technique : Agustín Bastard
Diseño y construcción de escenografía: Agustín Bastard y Bruno Rossi
Colaborador artístico: Alberto Velasco
Danseuse : Alicia Soto
Figurante: Fernando Oyagues
Diseño de iluminación: Agustín Bastard
Taller de montaje: Paco (Serrada)
Musique : Collage de musique
Conception des costumes : Elisa Sanz
Réalisation des costumes : Julia Acebes
Photographie: Luis Antonio Barajas
Conception graphique : José Navarro
Communication : David Garnacho
Operadores de cámara:
– Cristina Chamorro
– Fernando Martín Varona
– Pablo Manso Peral
Edición de vídeo: Cristina Chamorro
Interprète : Raúl Gallo de la Viuda
Suppléments :
– Feliciano García
– Germán Carro
– Julio Aparicio
– Mariano Romero
– Miguel García
– Ricardo Lajo
– Rufo de Rojas
Assistant technique de production : José Luis Soladana
Colaboradores en escritura:
– Imad Mohamed Abdallah Merii
– Elena Sevostyanova
Producción y distribución: Eloisa Manjón
Distribution : Carolina Saíz
Administration: Mª Carmen González
Agradecimientos:
– Fernando Arribas (“Magia de autor”)
– Piscina cubierta del Centro de Tecnificación Deportiva “Río Esgueva” – Valladolid (Castilla y León)
Colaboraciones:
El nuevo espectáculo de Alicia Soto-Hojarasca Danza se presenta como novedad de la Feria de Artistas Callejeros de Leioa. La compañía castellanoleonesa Alicia Soto-Hojarasca Danza presentará su nuevo espectáculo, La petite voiture, en la Feria de Artistas Callejeros de Leioa (Vizcaya), cuya XII edición presenta entre los días 12 y 15 de mayo una programación compuesta por medio centenar de propuestas artísticas.
Alicia Soto arranca El cochecito. Presenta su último espectáculo en la Feria Umore Azoka de Lejona, en Vizcaya. También estará en Valladolid los días 25, 26 y 27 de mayo en el TAC.
Pour l'instant, aucune nouvelle session n'est prévue
Nous vous informerons une fois par mois des activités de l'entreprise.
Français 
Español 
English